先日のブログで
中国から来たJrの男の子のレッスンについて書きましたが
その後 2回のレッスンを通じて
少し打ち解けた雰囲気になってきました
依然として言葉の壁はあるものの
色んな練習器具やドリルを駆使してレッスンしていくうちに
色んな表情が見えてきました
そして 今日のレッスン後に
彼が自販機でジュースを買おうとしていたので
さらに打ち解けようと思い
青森県産の美味しいりんごの缶ジュースを差し出しました
すると 受け取ってもらえるどころか
いきなり走って逃げ出しました
もう一度差し出すとまた逃げる始末・・・
実はその缶には 歌舞伎役者の絵がプリントされているのですが
どうやらその絵が怖かったようで
「何 訳のわからんもん渡そうとしてるねん!!」
というような表情を示して
絶対に缶を受け取ってくれません(笑)
中身がりんごジュースということを
説明したくても
中国語がわからず
結局 缶ジュース作戦は失敗に・・・・
結構ショックでした
中国から来たJrの男の子のレッスンについて書きましたが
その後 2回のレッスンを通じて
少し打ち解けた雰囲気になってきました
依然として言葉の壁はあるものの
色んな練習器具やドリルを駆使してレッスンしていくうちに
色んな表情が見えてきました
そして 今日のレッスン後に
彼が自販機でジュースを買おうとしていたので
さらに打ち解けようと思い
青森県産の美味しいりんごの缶ジュースを差し出しました
すると 受け取ってもらえるどころか
いきなり走って逃げ出しました
もう一度差し出すとまた逃げる始末・・・
実はその缶には 歌舞伎役者の絵がプリントされているのですが
どうやらその絵が怖かったようで
「何 訳のわからんもん渡そうとしてるねん!!」
というような表情を示して
絶対に缶を受け取ってくれません(笑)
中身がりんごジュースということを
説明したくても
中国語がわからず
結局 缶ジュース作戦は失敗に・・・・
結構ショックでした
[Web全体に公開]
2011年09月18日 22:02 |
0件のコメント