今日新宿からの折り返し、 片瀬江ノ島始発の電車に乗り込んだら
4人組の大学生くらいの歳の女の子達が全員眠りこけてて
到着した事に気付いてないんです。
周りのおばちゃん達も「あら、起きないわねぇ、あの子達4人揃って・・・と
話してるだけだし、ほんとに眠りがかなり深そうなのでまた新宿まで
戻ったらあかんと思い右端の女の子をツンツン・・・
あれ、気付かない・・・再び、つんつん・・・
そしたら軽く気付いたので「江ノ島ですよ。」と告げると
右端の子は私の事は認識しない感じのままその隣りの子を起こし全員が起き、
顔を見合わせ「チンチャ?(本当?)」(そう韓国の女の子達)などと言い合い、
そそくさと降りて行きました。。。
妹が韓国語喋れるので教えてもらったり普段から韓国の歌なども聴いたりしてるので
韓国語もたまに聞き取れる単語があるのですが、
中国語を勉強しだしてからどうも韓国人に対して中国語を喋りだしそうな変な反応があって困ってます。
「カムサハムニダ~」といわれたら「チョンマネヨ~」と言えばいいんだと思い出したころには彼女達は歩き去っていたしやっぱり今日の場合気付かれてなかったから・・・
電車っていろんな人がいてエピソードがありますよね~
今日は東海道線の下りに乗っていたらラケットケースを背負った中学生ぐらいのお兄ちゃんと小学生ぐらいの弟を連れたお母さんがいて、自分のジュニアの頃を重ね懐かしく思いました。
[Web全体に公開]
2007年01月04日 22:41 |
0件のコメント