今日夕方家に帰って来てワンコの散歩に

でかけて家の前の坂を下るとおばあちゃんと

3歳くらいの孫が散歩してました。

追いついたくらいに 妹が「韓国人かなぁ」

と言い韓国語で話しかけ出しました。

すると「この辺は韓国人がいないわねぇ」とか

「あなたはなんで韓国語が喋れるの?」とか

私の方を見て「あの人も韓国人?」とか

妹が「自分は日本人ですって言ってるのに・・・

いろいろ話してて 私は二人のやりとりが

あまりわからないので やっぱ妹の

韓国語は韓国人ぽいなぁとか ちゃんと

韓国語でも敬語使ってるぽいなぁとか

思いつつ えへらへらしながら

見守ってたのですが 妹がご出身はどちらですか?

と聞いたら 「中国」とおばあちゃんが答えてる

ぽかったので様子をうかがってると やっぱり

そのようで 中国に住んでる朝鮮族の方のようでした

すると今度は「中国語はこっちが喋れます」と

私へバトンタッチして私とおばあちゃんとの

会話が始まりました。

日本語が喋れないそのおばあちゃんにとって

私達 韓国語・中国語をかじった姉妹との

遭遇はなかなかないですよね!

だいたい私達2人が一緒にワンコのお散歩に

行くのも年に1回くらいなのに!

妹は明日から台湾に行くらしいのですが

それを私が知るより先に 同じくワンコのお散歩に来てた

カフェの店長の旦那様に言ってました。

びっくりするわぁ

落ち着いたら台湾一周旅行もしてみたいなぁ。
[Web全体に公開]
この記事の前後の記事(新着順)
・お仕事
2009年07月23日  [Web全体に公開]
・慶應日吉
2009年07月22日  [Web全体に公開]
【閲覧中】奇跡の出逢い
2009年07月22日  [Web全体に公開]
・2周年☆
2009年07月20日  [Web全体に公開]
・おしゃれイズム
2009年07月19日  [Web全体に公開]

0件のコメント