パーマ屋さんへ男前になりにきました。

以下は、そこでの会話です。


美容師さん（以下、美）「耳、痛くないですか？」

私「え？なんでです？」

美「耳が腫れていたものですから」

私「あ、これはもう固まってるんで大丈夫ですよ」

美「固まってるんですか？」

私「ええ。内出血が固まると、こうなるんです」

美「内出血ですか？それじゃあ、腫れたばかりは痛そうですね」

私「そうですね。湧いたばかりの時は、寝返りうつと目が覚めちゃうんですよ。痛くて」

美「湧いた・・・ですか？」

私「あ、耳がこうなることを『耳が湧く』って言うんです。ちなみに、英語では『カリフラワーイヤー』って言うんですよ」


パーマ屋さんでは、耳についてほぼ毎回聞かれます。
話題の定番ですね。