プロレス大好き!!

最近、現地放送の3日後に観られる英語版でRAWを観ているのですが…

字幕が無い方が、試合に集中出来るのでいいな、と思っていました。

かなり長いマイクのやりとりでも、表情や語気の強さなどを合わせて流れが分かれば十分ですし…

でも、夕べ久々に字幕版を観て、さらに面白いと感じる部分がありました。

私の大好きなクリス・ジェリコが、選手やファンの事を"stupid idiot"と表現するんです。

単純に「愚か者」「バカもの」くらいの意味に取っていたのですが…

字幕では何と「バカタレ」と表現していました。

バカタレと言えば、土井さんの技を思い出しますよね？

それが気になって気になって仕方がありませんでした(笑)

もしかしたら、意識的に字幕を当てているのかもしれませんが…

ちなみにジェリコは、私がファンになった当時からファンの事を「偽善者」とか「寄生虫」とか呼んでいました。

でも、明らかにけなされているのに、ファンは決して怒らないんです。

何故なら、そこに「愛」があると分かっているからです♪

「そんな事を言っていても、本当は私達の事が大好きなくせに❤」という感じです。

言葉でけなしながら、そこに愛情を感じさせるのは高等手段ですね。

ヒールぶって、けなせばいいというものでは無いんです…(苦笑)

強くて面白くて、ファンにたくさんの愛情を与えてくれて…

私が最初にファンになったプロレスラーであるクリス・ジェリコは、やっぱりさすがだと思います(*^-^*)

夕べJ Sports3で、戸澤さんのRAWデビュー戦を拝見しました！

放送開始30分くらいでのご登場でしたね(^-^)

J Sports3をご覧になれる方は、本日22時30分からの放送を是非チェックしてみて下さい(^-^)

英語版の放送から一週間遅れになりますが、やはり字幕版では放送して下さるんですね。

予想はしていましたが、実際に放送して頂けるのはとても嬉しいです。

J Sportsさん、本当にありがとうございます。

今日は英語版の放送もありますので、もしかしたらそちらでも戸澤さんの試合を拝見出来るかもしれません♪

会場で拝見出来なくても、先月末のWWE正式デビュー以来、いきなり大活躍して下さるお姿をテレビで拝見しているだけで私は幸せです(*^-^*)

戸澤さんの大ファンになって本当に良かったです。ありがとうございます。

私は世界一幸せもののファンですね❤

もちろんブログで大いに話題にさせて頂きます‼

実は、私のお家でも咲いています(^-^)

昨日見付けて、春らしくていいなあ…と、買ってきちゃいました。

PPVのイリミネーション・チェンバーで観ました。