ログイン

クレイジーな１週間

コメント(2) [テーマ:ブログ]
ネタがないので、昨日と同じFacebookのネタで引っ張りますが(^^ゞ

スペイン語と英語の両方書いてありますが、英語のほうに「クレイジーな１週間が終わって…」みたいに書いてありました。

スペイン語だったら、「クレイジーな１週間」は「semana loca」のはずなのに、locaがみつからないなー？なんてチョット不思議に思いました(?_?)

で、よく読んだらsemana movidaとありました。movidaはクレイジーとは違う意味だしなー…と思いつつ辞書を引いたら、「バタバタした」って言う意味を発見。

「あー、クレイジーに忙しい１週間だった」って納得してみました(^O^)
でも、ドーハに寄ったりゴルフしたりリラックスしてたはずなのに…。
やっぱりドーハも仕事の一環でゴルフも「プロアマ」だから仕事なんですかねー。
本当、ラファくらいになると本職のテニスの大会がなくても、大忙し。まさしくクレイジーなんですかね(＞＜)
[Web全体に公開]
2011年10月25日 19:39 |
この記事の前後の記事(新着順)
・今更ですが
2011年10月28日 　[Web全体に公開]
・走るマイモさん
2011年10月26日 　[Web全体に公開]
・【閲覧中】クレイジーな１週間
2011年10月25日 　[Web全体に公開]
・練習相手って？
2011年10月24日 　[Web全体に公開]
・錦織くんのブログ
2011年10月22日 　[Web全体に公開]

2件のコメント


  1. byちゃぴ on 2011年10月25日 ＠22時34分

    柴子さん、こんばんは。



    私もクレイジーという言葉にひっかかりました。

    ゴルフも楽しそうだったのに…と。

    のんびりとは出来なかったんでしょうね。



    そして、練習再開。ポルトガルの若い子との練習で、

    写真を見ながら柴子さんもいろいろ思う事があったんですね。



    私も、ラファと練習できて、隣に座って、舞い上がったりしないのかなとか…よく若いこれからという選手と練習してますが、私もどうやって選ぶのかなって思ってました。



    あとすこしでパリの大会ですから、楽しみです。


  2. by柴子 on 2011年10月26日 ＠23時47分

    ちゃぴさん、こんばんは。



    　ラファと一緒に練習できるような子は「あと数年で、この選手より上にいけるんだ」って思うような子なのかな？なんてチョット思っちゃったりしました。



    というのも、ラファがそれくらいの歳の時、カルロス・モヤにそんなようなこと言ったという話を聞いたことがあるので…。



    何はともあれ…、パリ大会が待ち遠しいですうれしい顔