最新投稿RSS
昨日は仕事終わってから録画した決勝を見てそれから書こうと思ってましたが、映画を見に行ってしまい･･･
結局、まだ見てないです(^_^;
スコアとニュースだけ確認しましたけど、すごい試合だったっぽいですよね(+o+)
試合後のフェレールのツイートが印象的でした。
Para saber ganar, primero hay que saber perder.
直訳すると「勝利を知るためには、まず負けを知らなくてはいけない」です。
フェレールって詩人だな、なんて思ったんですけど、スペインでよく言われてる言葉なのかな？
結局、まだ見てないです(^_^;
スコアとニュースだけ確認しましたけど、すごい試合だったっぽいですよね(+o+)
試合後のフェレールのツイートが印象的でした。
Para saber ganar, primero hay que saber perder.
直訳すると「勝利を知るためには、まず負けを知らなくてはいけない」です。
フェレールって詩人だな、なんて思ったんですけど、スペインでよく言われてる言葉なのかな？
[Web全体に公開]
2013年04月02日 07:21 |
byちゃぴ on 2013年4月5日 ＠22時44分
フェレールの言葉の翻訳ありがとうございます。詩人ですねぇ(⌒▽⌒)
良い試合、死闘でしたね。
フェレールもあと一歩だったのに残念でしたねぇ。2人とも応援してたので、マレーにはおめでとうとの思いですが、フェレールにも同じ勝利の価値がある試合だったと思います。
それにしても、25秒ルールって何だかなあって思うんですけど(｡-_-｡)
by柴子 on 2013年4月6日 ＠23時07分
そう、フェレール残念ですよね。どっちも勝ってるっていう試合でも結局勝てるところがビッグ4がビッグ4でいられる理由なんですかね。